追蹤
☆摩耶社會主義權威家庭之天空博客☆
關於部落格
☆摩耶家庭之專屬天空博客創建起於2008年春季期間,由創建者格瑞斯與羅迪亞共同創立,屬於早期家庭首度專屬博客,主要呈獻摩耶家庭組織成立以來對世界與社會貢獻,主題以摩耶組織動態為目標,特色於社會主義文化,因而被封為「摩耶三博客」之一。
此外!透過專屬博客,連結至全世界各地,讓天下都能掌握進一步了解家庭組織的最新動態與情報來源。
  • 211028

    累積人氣

  • 76

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

中国北京话简介

 
  • 中国北京话简介
北京话属于北京官话,流传于北京城区。有人把北京话、北京话口音浓重的普通话称为京片子
范围
狭义的北京话是指北京市区的口音,不包括北京郊区县的方言。广义的北京话,即北京官话所属的华北官话覆盖面包括了整个北京市,河北北部、内蒙古部分地区,广义的华北官话还覆盖东北三省,也有人称其被北京官话,但这容易引起歧义,实际上北京官话又称北方官话,明成祖迁都北京以后仍以南京官话为国语正音,直至清朝雍正年间(1728年)清设正音馆,确立以北京官话为国语正音,北京官话的地位迅速抬升,逐渐取代南京官话成为中国官方的主流语言。
基础
汉语标准语(普通话、国语等)以北京官话为基础。尽管如此,北京官话和普通话还有一定的区别,相对于普通话而言,北京官话也是一种方言。
北京话属于北京官话的京师片,流传于北京市区。有400年的历史。北京话说起来带有明显的儿化尾音,有人把北京话的浓重口音称为京片子京腔。其实严格来说,北京官话并不等于普通话,而北京方言则更是与普通话存在不少差异,不过很多人都认为学习了普通话约等于掌握北京话。
是否受满语影响
对于北京话的语音及词汇系统受到满语及满式汉语影响的程度及范围也有人提出了商榷[1]。具体来说,前一种观点认为北京话中的轻声及儿化等语音现象是受到了满语或满式汉语的影响而产生或加强的。但是,有观点认为它们是汉语自身发展的结果。
特点
北京话是最接近普通话的方言。北京话的儿化音现象比普通话强得多,语言绵软,曾受到满式汉语的一定影响。而且还有相当一批地方性词汇,老北京居民中保留更多,祖上返三辈的不纯粹贬称为胡同儿的话。也经常有人,包括北京人自己,用来形容北京话。
京话历史
元-清初
北京的历史很长,但是真正北京话的历史并不长,只有400年左右。中国国土广阔,各地均有方言,为交流、行政、管理等需要,四千年前夏代便产生了雅言,不同时代的雅言均不一样,特别是晋代、宋代两次衣冠南渡,变化尤多,但原则上都以中原伊洛地区方言为标准,比如金代的北京人,就以洛阳读书音为正音。
恢复古人的雅言,今人恐怕一句都听不懂。在日语、朝鲜语中,我们会发现不少读音与汉语近似,从中略可体会不同时代雅言的痕迹。
元代北京成了首都,但官方场合所用仍是中原口音,只是与本地方言有所结合,形成了大都话。朱元璋灭元后,各地移民大量入京,大都话渐式微,由于河北移入人口较多,故北京民间方言以河北口音为主,而官方则使用雅言,即河南官话。到朱棣迁都北京,江淮官话等也对北京方言产生了一定影响。
据富察玄海先生所述,清入关后,前期和中期上朝均用满洲话,汉臣必须学习满语,但民间则出现了旗下话、土话、官话三者杂糅的趋势,北京话正是这三者结合的产物,北京话音调高,即受东北话影响,此外很多方言来自东北土话。清代北京话分文读、白读两种,文读是旧的标准音,读书人多用,但到了清后期,基本失传,只剩下了白读。
清中后期
清中期,随着对汉臣的倚重,且为提高办公效率,清宫上朝一律改用北京话,满语仍是国语,但不再充当官话。1728年,雍正设正音书馆,在全国推行北京话,规定读书人听不懂北京话就不能参加科举考试,甚至童生不得考秀才。虽然推广力度甚大,但各地敷衍推诿,到嘉庆时,正音书馆纷纷关闭,几无孑遗。
缺乏统一的语言标准,给沟通带来了巨大麻烦,比如晚清名臣曾国藩是湘乡人,可湘方言却是全国最难懂的方言之一,再比如康有为被召见时,光绪皇帝怎么也听不懂他说的粤方言。为避免难堪,清末两宫太后召见地方官员时,不得不破坏历来的规矩,允许从领侍卫内大臣中挑选一人随同召见,充当翻译,而此前清代的召见,除军机大臣,一般只能是君臣二人,室内不得有任何闲杂人等。
1902年,张之洞、张百熙上疏提倡全国使用统一语言,1909年清政府资政院开会,议员江谦正式提出把官话正名为国语
争议期(民国)
在民国时期,北京话的地位曾经存在过争议。1912年(民国元年)12月由蔡元培任总长的教育部成立读音统一会筹备处,由吴敬恒(稚晖)任主任,并制定读音统一会章程8条。规定读音统一会的职责是为审定每一个字的标准读音,称为国音。每个字的音素定下来之后,还要制定相应的字母来代表每一个音素。当时来自北方直隶省的著名语言学家王照(王照官话合声字母的发明人)对于会员构成非常不满,指出江浙人占25人之多,其中来自无锡的就有5人。经过激烈争论,最后决定会议实行一省一票制度,而不是每个会员一票。当时对于一省一票制度争论也很激烈,来自江苏的汪荣宝声称,若每省一表决权,从此中国古书都废了。王照反问:此语做何解释?汪不语,王照接着质问:是否苏浙以外更无读书人?北方会员坚决要求每省一票,威胁说如果通不过就自行解散退出会议。最后在教育部代部长董鸿炜推动下,终于通过了一省一票制度。这个一省一票的制度是解读会议结果的关键。
国音统一会议终于在5月22日闭幕,由于会议期间争吵激烈,会议的议长吴敬恒在4月22日辞职,接任的王照也在5月7日后请了病假,临时由直隶的王璞主持会议。当时对于浊音和入声尤为激烈,江苏代表汪荣宝夸张地说:南人若无浊音及入声,便过不得日子。同样是江苏的代表、会议议长吴敬恒也语出惊人:浊音字甚雄壮,乃中国之元气。德文浊音字多,故其国强;我国官话不用浊音,故弱。会议过程中,对有争议的字音,以一省一票原则的多数票决定国音。整体来说,最后的结果还是以北京语音为基础,同时吸收其他方言的语音特点(主要参考南方语音),如区分尖团音和保留入声。这次会议审定的汉字读音被后人称之为老国音。并从1918年开始推行。
1920年国语推行不到两年就爆发一场当时名之为京国之争(指京音和国音)的大辩论。问题的起因就在于国语标准音。支持国音和支持京音的分成两派。国音是主要以京音为主,兼顾南北。京音是纯以北京话为标准。两派争吵非常厉害。于是张士一发表文章,主张注音字母连带国音都要根本改造,应先由教育部公布合于学理的标准语定义,以至少受到中等教育的北京本地人的话为国语的标准。这个主张得到许多人的支持,特别在南方引起了强烈的反响,纷纷开会响应,甚至通过决议:不承认国音,主张以京音为标准音请教育部广征各方面的意见,定北京语音为标准音。后来,1913年读音统一会拟定的国音就被修改为京音了。1932年根据新国音编纂的《国音常用字汇》由民国政府教育部公布,在《字汇》的序言中又对国音以北京音为标准的含义做了进一步的说明,即“”所谓以现代的确北平音标准音者,系指现代的北平音系而言,并非必字字尊其土音
新中国建立后
1949年新中国建立,中国走上完全新的阶段,为了发展新中国的文化教育,推广民族共同语是非常必要的,克服方言分歧造成的隔阂。在上世纪50年代,我们要推广民族共同语,历史上曾经有好几个不同的名称,我们叫什么呢?我们是一个统一的多民族国家,各民族的语言文字一律平等,而民国时期的国语实际是汉民族的共同语,而不是其他少数民族的共同语。为了突出我们是一个多民族的大家庭,为了突出我们各民族语言文字的平等,所以经过深入研究,我们决定不采取国语这个叫法。如果叫国语的话,担心会被误解为把汉语凌驾于国内其他民族之上。经过研究最后决定叫普通话。
1955年10月26日,《人民日报》发表题为《为促进汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化而努力》的社论,文中提到:汉民族共同语,就是以北方话为基础方言、以北京语音为标准音的普通话。
1956年2月6日,国务院发出关于推广普通话的指示,把普通话的定义增补为以北京语音为标准音,以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。 这个定义从语音、词汇、语法三个方面明确规定了普通话的标准,使得普通话的定义更为科学、更为周密了。其中,普通话三字的涵义是普遍共通的意思。普通话一词开始以明确的内涵被广泛应用。普通话的语法以鲁迅、茅盾、冰心、叶圣陶等人的著名现代白话作品为规范,并且还必须是这些现代白话文中的一般的用例
破译京片子
特点
酒糟鼻子赤红脸儿,光着膀子大裤衩儿。脚下一双趿拉板儿,茉莉花茶来一碗儿。灯下残局还有缓儿,动动脑筋不偷懒儿。黑白对弈真出彩儿,赢了半盒儿小烟卷儿。你问神仙都住哪儿,胡同儿里边儿四合院儿。虽然只剩铺盖卷儿,不愿费心钻钱眼儿。南腔北调几个胆儿,几个老外几个色儿。北京方言北京范儿,不卷舌头不露脸儿。这是一个北京哥们儿编的顺口溜儿,从中不难看出北京话的特点。
北京话同东北话一样,拥有部分满语借词。 下列为北京话较常用的语词:
倍儿特别的意思,形容词。别介就是别了,别这样那样的意思,也可以叫甭(bíng)介。搓火儿生气,憋气。颠儿了撒腿跑了,撤了,走了的意思。甭不用二把刀技术不过关,不熟练,北京话与之相对的是两把刷子。抠门儿小气,吝啬。劳驾烦劳、劳动、劳人。溜达散步。撒丫子抬腿走开或奔跑,有时亦有开溜之意。怂(sóng)形容人怯懦不能干消停踏实、安静。三蹦子三轮车藏猫猫捉迷藏。满语中树丛读作猫
融合
北京是千年古都,融合了多民族的文化、习俗和语言。久而久之,便产生出了极富有本地特色的京腔京韵北京话。北京人说话爱加儿化音;闲谈中总会蹦出几句密码一样的北京土语。
儿化音
根据不同的角度,北京话的加儿话音的标准可以分为不同的几类:
一、 表示细小、喜爱、亲昵的语义色彩:
如发小儿、老伴儿、家雀儿
发小儿指的是从小一起长大的朋友,带上儿话音更显亲切。
家雀儿指的是麻雀,加儿化之后有一种人对物的喜爱之情在里面。
二、 表示灵巧、俏皮、诙谐等语义特征:
比如北京儿歌中,小小子儿,坐门墩儿,小孩的顽皮在儿话音中有了充分体现,去掉儿话音灵巧俏皮感全无。
三、 带有轻蔑、鄙视、厌恶等感情色彩:
如光棍儿,老泡儿、窑姐儿、傻冒儿
在北京对于地名的称呼上也可见一斑:对于城门 (东直门 朝阳门)皇家园林(如颐和园 故宫)等重要地点不能儿化,对于东便门、菜市口 等民间地界全儿化为东便门儿”“菜市口儿
举例:地名中不加儿话音的:东四 西四 东单 西单 东四十条 颐和园 北海 等 ,以及除 东便门 西便门 以外的所有(如东直门 西直门 东安门 永定门等不能加儿化音),除 黄寺 以外所有的(如白塔寺 万寿寺 三塔寺等 都不能加儿化音) 加儿化音的 比如:珠市口 菜市口 大栅栏 (这个要念成 大石蜡儿)三里河 天桥 白石桥 黄寺
四、 表示幽默,随意,亲切等风格特点:
对于很多人名儿化后表示亲切,如家里排行老三的一般被称为三儿。儿化一般仅对熟人,对生人为表尊敬不儿化。
五、 暗示虚化、抽象化的辅助方式和材料:
例如:头儿指的是领导而不是脑袋
北京话中的儿化音比较复杂,有些必须加,有些有必须不能加,而且要加对地方,比如:猫腻 要念成 猫儿腻,儿化音一定要加在猫后边,不然的话就错了。随着普通话的普及,以及外来人口的增多,完全说老北京话的人也在减少,很多土语已经很难听到了,偶尔听到一句,会有一种久违的亲近感。
打招呼
北京话确实很好玩儿,有句话说渴不死东城,饿不死西城,说的是北京打招呼的方式,东城人见面儿第一句话是喝了么您呢(北京人有早上喝茶的习惯);西城人则会说吃了么您呢。论起来,要真说北京土话,您都不见得明白人家说什么呢,打个比方,有人冲您说,瓷器(器轻声),这哪儿去呀?听懂了吗?人家是跟你说,朋友(这可不是一般的朋友,那是好朋友的意思),这是要去什么地方呀?
土语
除了爱说些密码式的土语,北京人还有说俏皮话的传统,一张嘴,这俏皮话可就跟着来了,两口子吵架,这进来劝架的先来一句,呦,这怎么话说的,您这可真是饭馆的菜,老炒(吵)着呀!就这一句,许吵架的两位就都能逗乐了。
密码
要说老北京嘴上的密码,真是三天三宿也说不完,要是您真想破解北京话的密码,还是找个北京人坐下来沏壶茶和他神侃一会儿比什么都管用。
举例
例子1
我待见你,甭介, 挨墙靠壁儿,挨牌儿,插车,自己gě儿,话碴儿,上赶着,敢情,落忍,邪乎,邪性,较劲儿……你姥姥的,你丫找抽呐(北京土话),麻利儿,颠儿了,屁颠儿屁颠儿,逗闷子,撂挑子,捅篓子,俩人闷得儿蜜,看哈乐奔去,穿汗沓儿,踏拉板儿,水舀子,热水窜儿,把儿缸子,大肚儿累塞,哈拉八西的,归置归置,饽饽匣子,娄一眼,怯不溜丢的。哎呦喂!就手儿,gái搂,lá la。
例子2
说你一大老爷们儿家,一大清早儿的就站在当院满嘴跑火车,半点儿不着调。我隔着窗户纸这都运一脑门子气了,您这是唱的哪出儿啊?对,没错,就说你呢。
例子3
你还别跟我揣着明白装糊涂。原本一老实巴交的人,现在学会耍猫儿腻了,成天介当街晃荡打油飞,时不时的整出点汤儿事,再不就是胡吃闷睡。你自个儿照照镜子去,好嘛,活的越大越抽儿抽儿,整个一嘎杂子琉璃球。成天逮谁跟谁扯皮不说吧,办事儿也没个准谱儿,交代你屁大点儿的事儿,你说你放了我几回鹰了?合着我那点儿吐沫星子全打了水漂儿了!你瞧你平时那个德行,样儿大了你!装的人五人六儿的,还挺象那么回事的。实际上满肚子的幺蛾子,除了整天游手好闲,要嘛就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来。要是结识了个有点儿来头的,好嘛,你拉多晚儿也得老着脸死命的巴结上。实在闲的发慌,也是跟那帮小混子起哄架秧子,打联联。走在街上看见个半老徐娘你都不错眼珠儿的盯着人家看。哪天遇上个概儿不吝的,给你一板儿砖,你就知道什么是肝儿颤了。你说你们家老爷子也怪不容易的,千倾地一根苗,还巴望着你能出息,平地扣饼呢。你不但一点长进没有,还成天让老爷子吃挂落儿,给老爷子折腾的五脊六兽的,跟着你转磨磨。一数落你几句,你就蹬鼻子上脸,长行市了你,嫌老爷子絮叨儿,车轱辘话来回说。现在踏实了吧?那点儿家底儿全让你攘秃噜了吧?蹦子儿没有看你还能鼓捣出什么花花肠子来。就欠让你成天介吃棒子面糊儿糊儿,顶多白饶你一碗凉白开遛遛缝儿。还甭跟我耍哩格儿楞。敢情你也有脚底下拌蒜,掰不开镊子的时候儿,平时那大嘴叉子一张不挺能白活的吗?麻利儿着呀,怎么变没嘴儿葫芦儿了?费了半天的吐沫,我也不跟你嚼舌头了,借光儿,我找个豁亮的地儿焖得儿蜜去了。
正宗北京话99例
01 正宗北京话管你不叫你 叫您
02 正宗北京话管他不叫他 叫怹
03 正宗北京话管麻烦别人 叫劳您驾
04 正宗北京话管问好 叫吃了么您?
05 正宗北京话管再见 叫回见您
06 正宗北京话管上哪儿 叫上哪哈儿切您
07 正宗北京话管姓什么 叫您贵姓
08 正宗北京话管可能
相簿設定
標籤設定
相簿狀態